A Demon Lord's Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss

To the Erlin Confederation (2)

About 30 minutes after boarding, the airship started to move.

Thankfully, we were guided to the VIP room again, but this time it was more comfortable than the last time, and very pleasant.

It was so quiet that it didn’t feel like we were on an airship, and we didn’t feel any vibrations. If you didn’t see the changing scenery outside the window, you would think that you were in a hotel room.

Well, the country must be making so much money from the airship business that they really couldn’t stop themselves from laughing. They had more than enough money to spend on this kind of upgrade.

They say that supply had not kept up with demand at all, although they were being manufactured in large quantities.

“Lyuu, how are you feeling?” (Yuki)

“I’m fine! I mean, I feel fine this time. This room is wonderful, isn’t it? I don’t feel like we’re flying.” (Lyuu)

“Really. Well, human technology is a wonderful thing. As it advances, it will eventually lead to development comparable to tools found in Yuki’s previous life.”  (Layla)

“Yes, that’s right. But in this specific situation, I would say that the technology here has already surpassed what was developed in my previous life. It’s not a technology that existed yet in my previous life, to be able to erase the feeling of flying completely. –How do you like it, Riou, Sakuya, flying in the sky…? But, Sakuya fell asleep again, didn’t he?” (Yuki)

“Hahaha, yes, he was up until just now, but he fell asleep while listening to Yuki Onii-san and everyone’s conversation.” (Illuna)

“Uh-huh, Riou’s adorable!” (Lyuu)

Riou was in the stroller, looking out of the window as if she were devouring the view.

Her ears twitched, her little tail wagged, and her mouth gaped open as she watched, while Lyuu giggled and pushed her chin to close her open mouth. Cute.

And her little brother Sakuya… Yeah, it looks like today was a sleepy day for him.

He woke up once when we boarded the ship. Even after we came to this room, he seemed to be listening to our conversation for a while, but he seemed to have fallen asleep before we knew it.

“Yesterday, when he saw us getting ready, he knew we were going to do something, and he seemed excited. That’s probably why his energy is running low right now.” (Yuki)

“Oh, I understand! Shii also gets so excited before a picnic that she can’t sleep!” (Shii)

“…Hmmm. I also can’t stop being excited the day before.” (Enne)

“…I still envy Shii and Enne, who are fine after a bit of rest. Rei, Rui and Ro on the other hand, never go to sleep in the first place.” (Illuna)

“Ah, Illuna, I know that feeling. Even in the adult group, husband and Lefi are still healthy, even if they don’t sleep at all. I always envy them.” (Lyuu)

“You say it like you are different, but Lyuu is usually an early riser too, you know? Nell also works late into the night, but the next morning she’s fine…” (Illuna)

“Well, I’m not a heavy sleeper, you see? And, I’m a warrior, so I simply got used to it, but when I’m sleepy, I’ll end up sleeping more than usual.” (Nell)

“Even I usually sleep longer when I am outside the dungeon. So the only ones who are excellent at stuff like that are Lefi and Lyuu.” (Yuki)

“So Lyuu Onee-san is on that side too…” (Illuna)

“You’re one of us, Lyuu.” (Lefi)

“Yes, yes? Is that so…?” (Lyuu)

We laughed at Lyuu, who seemed unconvinced.

Can’t wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!

This chapter upload first at NovelBin.Com