I Became a Childhood Friend With the Villainous Saintess

Chapter 65: Wish (2)

After a stormy day, the second day of the festival began.

I wasn’t sure if I should feel relieved, but I finally had a bit of time to myself.

Russell had come to the barony with Isha.

He’d mentioned bringing various documents from the Crescent Moon archives, and it seemed like he’d arrived right on time as promised.

Thanks to him, Baron Esquente was in a state of emergency. Sirien had also volunteered to assist the baron today, making it a busy day for everyone.

In the meantime, I decided to take a moment to collect my scattered thoughts.

Sirien, Baron Esquente, and Russell—these three entered the meeting room immediately after the meal and didn’t come out.

“First, here’s the list of nobles friendly to our side.”

“This list is different! What about these people here?”

“Get a grip. Maybe you can’t gauge it because you’ve lived so casually, but our opponent is a count family with a history spanning over a hundred years. Gathering minnows like these won’t do you any good.”

“T-That bad?”

At first, I had been in the meeting room with them.

But as expected, politics and such were far from my realm of expertise.

Sirien, as if it were second nature, began tossing documents to the floor.

Meanwhile, I had nothing I could do to contribute.

I thought I could at least serve them tea, but instead, I was scolded and told to call for a maid.

“Don’t expect imperial law to treat you fairly. If the authorities are imbalanced, you don’t even need to open the law books. The judge will bow his head in court if the count so much as looks angry.”

“Good grief. Then what should I do? The so-called minnows you dismissed are the only connections I can muster.”

“If you lack connections, then make new ones. Start by investigating the grudges against the Eloran County. There’s bound to be something if you look to the eastern region. Oh, and scratch this name off. They’re tied up in the ironworks business and will never side with you.”

“I’ll handle that part.”

Eventually, I made my escape.

Even listening in, I couldn’t keep up with the flow of conversation. Staying there would be useless.

I didn’t want to embarrass myself by chiming in with some uninformed remark.

Sirien would undoubtedly reach a much better conclusion than I could ever devise with my fumbling.

I trusted her judgment completely.

…Not that I left because I felt awkward facing her after yesterday’s incident.

Luckily, I wasn’t the only one who couldn’t follow their discussion.

“Hyaaap!”

Thwack! Isha’s attack landed but was deflected.

Her wooden sword flew weakly across the training yard, rolling on the sandy ground.

“That wasn’t bad. But you should’ve hidden your intent a little better.”

“Where did I give it away?”

“Your eyes. Adding a feint was smart, but you were staring right at your target.”

“Seriously? You can notice even that? Let me try again.”

There’s nothing quite like swinging a sword to clear your mind.

This time, I was sparring with Isha, my equally useless companion, as she honed her skills.

Though my assessment had been a bit harsh just now, I couldn’t deny her potential.

Her growth was astonishing—not just grasping one concept when taught, but constantly adapting and improving as if rewriting her own approach entirely.

It was as if she had a natural fluidity in transforming herself.

Especially her “silent sword” technique—it was a style so unique it felt like a realm of its own.

Even I couldn’t replicate it. I could mimic the moves to an extent, but I couldn’t erase the faint sound of wind entirely.

Her current abilities might not be remarkable, but with a little push, her growth could be explosive.

“Good. You’ve improved since earlier.”

“You say that, yet you haven’t taken a single step back.”

“Well, you’ll need more practice before you get to that point. My skills didn’t come from slacking, you know.”

Thwack! Thud! Thwack! The sound of wooden swords rang clear, stirring my thoughts.

“I was looking forward to the festival, but it seems my father has no intention of attending. I wanted to go so badly. Sir Razen, have you been?”

“The festival… Yes, I’ve been. I had too good a time, to be honest.”

Tomorrow would be the final day of the festival.

When the sun set and the night fell, the bonfires I’d seen before would be lit ablaze.

In front of the roaring flames, Sirien would ask me to make a wish.

What should I wish for…? I already knew.

Even someone as dense as me couldn’t go through yesterday without understanding.

Though my internal struggle hadn’t been resolved, it was impossible to keep hesitating when Sirien was waiting so earnestly.

I had to make a decision, one way or another.

“Isha.”

“Ah! Did I mess up again?”

“What kind of gift should you prepare when confessing to a girl?”

“…What?”

* * *

It was such a relief to have Isha with me.

Normally, in situations like this, a younger sister or a friend would help pick out a gift. Of course, I had neither—or lacked them both.

The three people in the meeting room were, naturally, out of the question.

As for the people I knew in this barony, most were stern men, and the few women I was acquainted with were all at the frontlines.

Sirien had sent a messenger this morning, but even then, it would take at least two days for them to reach the barony.

No matter how hard I looked, the only person I could ask for help was Isha.

“R-Really, is it okay for someone like me to help with this?”

“Don’t worry. I won’t blame you if it doesn’t go well. I’m not that unreasonable.”

“A-Alright… This is for the Saintess, isn’t it?”

“Yeah. I’m trying to figure out what kind of gift would be best.”

Isha still seemed a bit nervous around me, but it felt like she’d relaxed compared to before.

Back in Requitas, she was terrified of me, as if I’d done something unspeakable.

I wasn’t sure if time had eased things or if the sword training I’d given her recently had helped, but either way, the change was noticeable.

Isha obediently accompanied me to the village, and we began exploring the festival together.

“Do you have anything in mind already?”

“At first, I thought about buying some jewelry, but I already got her something like that back in Requitas. It feels a bit too predictable.”

“Oh, I know about that! She showed it off to me.”

“Oh, did she?”

Apparently, Sirien had boasted about it to Isha too.

She’d seemed happy with it at the time, but I hadn’t realized it had left such a lasting impression.

Was she showing it off to everyone she met?

Regardless of tomorrow, I figured it wouldn’t hurt to prepare another pretty accessory.

If I’d known she’d treasure it enough to brag, I would’ve chosen something much fancier. The thought left me feeling a bit regretful.

“I think the Saintess would be happy with any gift you gave her.”

“That’s not how I want to approach this.”

“Hmm… What about something she’s liked before?”

“Something Sirien likes…”

The Sirien I knew wasn’t drawn to flashy or expensive things.

She was a noble among nobles, born into one of the most prestigious bloodlines in the vast empire.

Gold or jewels wouldn’t move her in the slightest.

What she genuinely enjoyed were sweet desserts and simple things, like walking with me or chatting about trivial matters.

She also seemed to like books, but I didn’t have much confidence in my ability to pick something suitable from that realm.

“Take your time. This might not be the most helpful advice, but women often appreciate the atmosphere. If a gift shows effort or sincerity, it usually leaves a strong impression.” ꭆ

“Hmm.”

We wandered through the market together, but nothing stood out.

It was all stuff Sirien and I had already seen the day before. What had seemed novel then now felt dull and uninspiring.

As a token of appreciation for Isha’s help, I bought her a snack. I also picked up plenty for the three people stuck working hard in the meeting room.

While browsing, I came across some pretty bracelets and other accessories. Isha picked out a few, but none of them felt right to me.

“I should’ve worn thicker clothes. The wind’s getting cold already.”

“Should we head back if you’re cold?”

“No, I’m fine. There are so many people around that it’s bearable for now.”

Sincerity. Effort.

Isha’s words echoed in my mind, sticking in my throat like a stubborn lump.

It was such a difficult concept.

Not because I didn’t understand it but because there hadn’t been a single moment with Sirien where I wasn’t sincere.

The challenges we’d overcome together were the kind that couldn’t be faced without absolute trust and genuine feelings.

If I hadn’t risked my life to protect her, Sirien would’ve died in that cabin.

And if she hadn’t risked her life for me, I’d have succumbed to spider venom.

Even on the battlefield, it was clear that neither of us would’ve survived without the other.

So being told to express sincerity felt like an impossible task.

I’d already been doing that—how could I possibly do more?

“Ah…!”

A memory suddenly flashed through my mind.

“Did you think of something?”

“Yeah. Sorry, can you hold this and wait here for a bit? I’ll be right back.”

“I’ll wait. Take your time.”

I’d been overthinking it all along.

I was making it far too complicated. When had Sirien and I ever needed to verify each other’s sincerity?

For us, sincerity and trust were as natural as breathing.

With that thought, I dashed off, cutting through the bustling market.

[TL: Join Patreon to support the translation and to read up to 4 chapters ahead of the release of "I Became a Childhood Friend With the Villainous Saintess" and 5 chapters ahead of the release of "I Accidentally Created a Villainous Organization": /Jade43 ]

This chapter upload first at NovelBin.Com