Jaku-chara Tomozaki-kun

But don’t hold your breath just yet.

A week in between releases of this size has to be quite the achievement. At this point it’s impossible to deny that having Fractal join the team was Onitada. Having a dedicated editor (who to some extent also doubles as a source of amusement) has been quite good for the team’s motivation overall, I would say.

Anyway, as for what’s next. At this point Chapter 5 is halfway done (just 30 pages to go). But, Part 5 is 20 pages. However, that doesn’t mean you’ll have to wait too long for it.

Since it has already been translated. Wow. Hooray for bursts of motivation.

In fact, all 30 pages have been translated now, and they “just” need to go through TLC and ED. I say “just” because well, you would not believe the amount of discussion that has been going on behind the scenes lately.

So, well, this time 2 weeks might be a reasonable time frame. But again, don’t hold your breath.

(PS: By the way, please do join our discord server if you haven’t already.)

(PPS: We’ll be using the convention ‘AtaFami’ from now on. Before, it was either ATAFAMI or Atafami. All known references have been edited accordingly. There’s no real distinction in the original Japanese, though. NO NAME and nanashi are actually written that way, but AtaFami is simply アタファミ)

This chapter upload first at NovelBin.Com