Tori Transmigrated

Chapter 67: I Enjoy a Good Challenge Every Now and Then



Chapter 67: I Enjoy a Good Challenge Every Now and Then

Youre not wrong, Tori said as she lowered her trembling hands. The folded sheet clenched in it was held firm. Most students wouldnt spend this much. Most wont even come near to spending this much. And it does make sense that there is a limit to the students spending on a singular project. However.... The air felt colder and Sonia and JP shuddered as the others looked at Tori with worried expressions. It would have been good to know the limit before I started.

Ilyana swallowed hard and took a step forward. Tori-

I need to speak to the headmaster. The emotionless smile on her face was disconcerting as she turned around and walked past the announcement board. She climbed up the steps of the administration building and anyone who was nearby seemed to purposely avoid her, be they students or staff.

The door to the headmasters office was open, and in the antechamber, Mr. Legaspi, his assistant, stood up as soon as she entered.

Lady Guevera. His usual calm, emotionless voice had an unmistakable tremble. The headmaster has been expecting you.

The corner of her eye twitched. Then the old man certainly knew that this would affect her. Mr. Legaspi rounded his desk and rushed to the closed door and knocked to announce her. He then pushed the door open and stepped aside to let Tori in.

The headmaster looked up from the documents on his desk and sat up straight as Tori walked in.

She saw him take a deep breath, as if readying himself for the inevitable confrontation.

I know what this is about.

A budget limitation shouldve been one of the guidelines provided with the project when it was first assigned. It has been several months since we began and a new policy has been applied, one that was never touched upon before. Lyce projects never had budget limitations in the past. Why has this been applied now?

She knew there were no budget limitations in the past, as shed asked about it when she first started. She wanted to know if there was a percentage of her familys income or a limit on taxes that she had to work within, but there wasnt. Kasen even researched for her.

The headmaster took another deep breath and clasped his hands together in front of him. Various nobles and families of students have expressed concern that without a budget limitation, the spending on the projects could get out of hand.

Tori cocked her head just a bit as her eyes narrowed. This came without warning. There were no rumors of such limitations being considered. If there was, this should not be applied to existing projects.

It seems to have become a pressing concern this year, the headmaster said. He seemed to avoid her eyes and she took that as a sign of guilt. Lyces governing board was notified and asked to review and implement a budget before the new school year began.

The budget limit per year is extremely high. Most noble families dont make that much in a year, let alone be willing to spend an amount on a childs project. Her eyes bore into the headmasters. I cant think of any other student who would reach it other than myself. Considering all the money spent in the last few months, Ive surpassed the limit for the last school year and have documents in place to surpass it this year. I have an entire village to not only support, but re-establish. This was a massive responsibility given to me and despite my initial protests, I accepted it and spent months working on it. Suddenly, I am being told that there is a limitation without prior warning and I am the only one being affected? She ground her teeth. It is exceedingly suspicious, Headmaster Laurent.

The man let out a low breath and lowered his head. He closed his eyes and nodded. I understand your frustration, Miss Guevera. I also thought it was too late to apply it to existing projects. I dont think its necessary for them at this point; however, this is a limitation agreed upon by the Lyce du Soleil Governing Board. There is nothing I can do about it.

Something in the room cracked, cutting through the silence. Headmaster Laurent looked up and glanced around, appearing to look for the source of the noise. Above the window behind him, a crystal carved with the seal of the school had a faint, jagged line halfway across it. His eyes widened and he looked at Tori.

Headmaster Laurent, there are over fifteen hundred villagers who are depending on the funds Ive allocated for them to rebuild their lives. This isnt counting the 150 workers also at the delta who have signed contracts to work for a period of time. I have spent months working with them to build a town on the marshes. Do you have any idea how much money has already been spent?

He furrowed his brows. Miss Guevera, I would think that you would be the one most pleased with this considering how much you are spending-

Why would you think such a thing, Headmaster? Tori asked in a sharp voice. I was never asked for my opinion on this policy, which directly affects me.

But putting a limitation on how much is spent per Lyce project gives students an idea of what is possible without overspending.

And the limit they chose was more than what most nobles make in a year? Tori asked as her brows rose.

Students will be able to plot better budgets if there is a limitation in place. Headmaster Laurent tried to reason, but she could see that even he wasnt fully convinced.

Toris unwavering, unimpressed expression never left. Students should be able to make budgets within their own limitations in accordance with the needs of their project. Is that not part of the project itself?

It is. Students must submit budgets-

And have you considered that with this limitation, it may encourage students to spend more, thinking that spending more equates to more work? It only takes a few to make this limitation turn into an expected amount to be spent. Has the board thought this through thoroughly enough?

Miss Guevera, simply because the policy directly affects you doesnt mean it is a bad policy. Headmaster almost seemed to try to plead with her.

Its not. What is incomprehensible is that it was issued to all existing projects that are already working within their own budget, set by the students. If anything, this limitation should be applied to new projects for the first-year students.

For many, if not most, existing projects, this limitation will not make a change, he told her knowingly.

Toris eyes narrowed once more. How many projects have been considered that will be affected by this policy?

I am sure there are several-

I would like to discuss this with them.

The headmaster seemed to hold his breath. As you are aware, the project reports are not open to the public until they are completed. Students do not know how much other students spend.

So, there is a chance that I am the only person affected by this? A chance that I was purposely targeted.

I am certain you are not-

When was it passed? Rather than question, it came out more as a demand and, if Tori wasnt trying to control herself, it would've been.

The Board came to the final decision a few days ago.

She could feel bumps rise on her arms. When was the policy for the budget limitation proposed?

The headmaster knit his brows and seemed to try to remember. After the last semester.

By whom.

Headmaster Laurent shook his head. I am sorry, Miss Guevera. The Governing Board would not disclose that information.

Is there a reason? Should changes in policy not be transparent? Are they trying to hide something? Tori asked.

They claimed there were concerns for retaliation-

Retaliation? Then it was submitted by an individual with concerns over a backlash from whoever this would affect rather than a proposal brought up by the Governing Board to address a long-standing concern? Fucking cowards.

The headmaster frowned. I didnt say that.

Tori took a deep breath and drew her head back, shaking it slightly. You dont need to. She lifted her chin and took a small step back. All right. Since you will not tell me, I will find out through other means and get this policy retracted, or at the very least, revised.

The headmasters eyes grew wide and he jerked his head back. Pardon me? Miss Guevera, this is a policy enacted by the schools Governing Board. Its not something that can be overturned by a student so easily.

An icy smile reached Toris lip. I enjoy a good challenge every now and then. She gave the headmaster a small nod of her head and turned around.

Miss Guevera!

Have a good evening, Headmaster. She nearly threw the door open as she walked out, not bothering to close it on her way out. Mr. Legaspi jumped in his seat as she walked past, seething. Another cracking sound cut through the room and a small, decorative crystal plaque on his desk cracked down the center.

Tori walked out of the office and her friends, who had followed, but remained outside, stood to attention from where they were leaning or crouched down against the wall.

Tori? Ilyana rushed over and Tori held out her hand to stop her.

I need a moment.

Ilyana took a deep breath and lowered her hands. She nodded, stepping back without protest. Ewan put a hand on her shoulder to give her a comforting squeeze.

Without a word, Tori walked down the hall and out of the administration building. A murderous look was on her face as she stepped outside. And because she was having a bad day, the last people she wanted to see were just out the doors of the administration building.

Alessa was standing between Gideon and Dimitri, with Fabian on Gideons other side. Gideon opened his mouth and Tori held up her hand, putting it between them with her palm almost touching his face.

Dont talk to me. I will consider it harassment.

He jerked his head back and glanced at the other three. None of them seemed to know what to say and Tori ignored them as she walked to the school gates. As she neared, she reached into her pocket and took out her comcry.

Call Lourdes Reystrom, Tori said after sliding her finger across the cold crystal. A moment later, the womans voice answered.

Hello, my angel.

Nanny, are you busy?

No. Nanny Reys voice lowered. Whats wrong?

Toris lips trembled. I have some energy to work out. Can you spar with me?

Of course, my angel. I will meet you at the plaza right now.

Thank you. Toris voice shook as she ended the call. She continued out the school gates with her eyes fixed on the plaza one block over. She took another deep breath and slid her finger over the crystal again. Call Kasen de Guevera.

Her brothers voice answered almost immediately. Is something wrong? You usually dont call during the day.

Tori let out a low breath as her hand gripped the small device. Her mind raced to try to explain what was going on, but couldnt find the words. She grit her teeth and shut her eyes. Do you know what a subpoena is?

When they started class, there seemed to be a silent consensus that they would all take their previous seats. Tori and Ilyana had automatically entered and walked to their back, corner desks without question, and settled in as if a several month-long break had not taken place. No one asked to change seats with anyone and Tori figured this was how it was going to be the rest of their years at Lyce: seated in the back and generally ignored.

On the first day of class of the first full week of school, Tori opened the door for Ilyana as they chatted about food for camping, and stepped in as usual. Almost immediately, they both slowed to a stop just behind their seats.

Dozens of eyes were looking at them with uncertainty.

Ilyana drew her head back and glanced at Tori with a slight cringe. Tori smiled.

She was expecting something like this to happen once word spread. Tori forced a pleasant smile on her face and continued to her desk as if not thing was wrong. Ilyana followed her and placed her bag on her usual desk.

The classroom was quiet and Tori could almost taste the tension in the air as from the corners of her eyes, she could see her homeroom classmates exchange awkward looks with each other before finally settling their gazes on Dimitri. It was either going to be him or Gideon and since everyone knew that she and Gideon didnt get along, Dimitri seemed to be silently saddled with the responsibility.

He rose from his seat behind Alessa and walked towards the back of the room. He approached without a word and as soon as he got within two steps of their desk, Tori spoke without looking up from her notebook.

Once more, if you talk to me, I will consider it harassment, she said. She looked over at Ilyana. Take note of the time and place and who else is present here, in case we need to call witnesses if it turns bad.

Ilyana tightened her lips into a determined line and nodded before opening one of her notebooks, checking the time, and scribbling it to one side. The students in class seemed to collectively shift uncomfortably in their seats and look at Dimitri, as if pressuring him to stand up to her.

Dimitri looked back towards the front of the class, and at Alessa and Gideon for support, before turning back to Tori.

Lady Guevera, he began in a steady voice. It was impressive considering the tense atmosphere. Is it true that youre planning to sue the school?

She was sure the entire class was holding their breaths. Im not planning to, Mr. Guthry. The process has already begun. She paused in the middle of looking through her notes and lifted her head to meet his gaze. This process doesnt concern you. She gave him a look, as if she were embarrassed for him. This isnt the place for you to ask, so please cease from doing so.

Across the room, Gideon shot up from his seat and slammed his hands on the table. Youre being ridiculous! How can you sue the school? His voice echoed through the room.

Tori looked back at Ilyana. Second Prince Gideon yelled at me and disparaged me by calling me ridiculous.

Beside her, Ilyana nodded and wrote down what she said in her notebook. Got it.

Gideon stormed towards them. What are you doing?

Tori turned her head away from him. No comment. She didnt need to look at him to know he was seething. His hands were clenched so tight, they were pale. It was in direct contrast to his flushed, red face.

Lady Guevera. Alessa rose from her seat, but remained across the room. She gave Tori a beseeching look. I know that you feel the new policy is targeting you, but thats just not the case! It was for the benefit of the entire school.

Tori stared at her with unimpressed eyes. She then turned to Ilyana and gave her a nod. Ilyana nodded back and continued to write in her notebook. The students around them seemed to grow upset that this was going nowhere.

Lady Guevera, please reconsider, Alessa said, daring to speak up again. A lawsuit against the school will be a distraction to the rest of the students. It will also trouble the faculty.

Tori continued her deadpan gaze at Alessa before repeating her earlier motion and giving Ilyana a nod. Ilyanas pen scratching against her notebook seemed to fill in the awkward silence of the class and Tori almost wanted to laugh.

Gideon threw his arms in the air before slamming his hands on Toris desk. He leaned forward, glowering. Will you pay attention! What you're doing is a waste of time and money! The school has better things to do than fight with you on a single policy.

Tori pursed her lips and nodded in agreement. And yet, here we are. Beside her, Ilyana bit her lips to keep from laughing. Dont forget to write that hes aggressing me.

Gideons red face seemed to turn even redder and just before it appeared he was about to scream at her, Instructor Rosemund arrived.

Good morning, everyone, the woman said as she walked straight to the front of the room. Mr. Guthry, Your Highness, please return to your seats.

Instructor Rosemund! Gideon whirled around with a desperate look. Surely, you must have something to say about this!

Instructor Rosemund shook her head as she stood behind her desk and placed her papers on top. I am unable to comment at the moment. Please take your seat, Your Highness.

Tori heard Gideon let out a low, muffled growl before he sent her a scathing glare and stomped back to his desk.

She leaned towards Ilyana and whispered as Instructor Rosemund began. Its probably going to be like this for a while.

Ilyana nodded. Im prepared.

Everywhere Tori went, she noticed people, both students and staff, looking at her with varying degrees of uncertainty, confusion, and annoyance. If she wasnt used to this, perhaps it would bother her, but last years rough social climate helped prepare her, albeit unwillingly. At least this time, she had good friends who didnt treat her any differently for suing their school.

Miss Agafonova! Tori slowed down as Ilyana, who was walking beside her, came to a stop as she turned around. Ilyana smiled brilliantly to greet their classmate on their way to get dinner at Cafe Fortuna. It was easier to eat when they werent being stared at.

Also, Piers had extended his good-will to Ilyana and allowed her to eat for free and use the private room for studying, even if Tori wasnt with her.

Good evening, Ilyana said. Nice to see you again.

You, as well, the brown-haired young woman said. She gave a nervous smile to Tori before looking back at Ilyana. I was wondering when you will be starting the review sessions again. I know its not until next week, but I wanted to prepare my schedule.

Ilyana opened her mouth for a moment and paused. She closed her mouth and put on a pleasant smile. Im afraid I wont be having any reviews for the foreseeable future.

Tori knit her brows together. That was the first shed heard of that. The upcoming reviews werent very weighed compared to their midterm and final exams, but most students still took them seriously.

The student who had approached her became distressed. Her eyes crinkled up and she fiddled with her hands. Youre not going to have them?

Miss Agafonova, another student spoke up as a small group of familiar faces from their year approached. Youre not going to have reviews this time?

Ilyana nodded. Im afraid the new policy has negatively impacted my schedule and until it is overturned or revised, I simply dont have the time or energy to hold reviews. Toris eyes grew wide. Ilyana looked over at her and smiled before turning back to the others. Good luck on your review exams, she said in her usual cheerful voice, as if she hadnt shattered their confidence. She then looped arms with Tori and continued walking.

Ilyana, Tori said softly. You dont need to do this.

Her friend shook her head. The villagers are depending on us and this policy negatively affects them. Im not an idiot. Its obviously targeting you. Her eyes reddened and her lips pulled into a frown. Im not going to hold reviews in protest.

Tori felt her own eyes start to sting. She pulled her arm out of Ilyanas and then wrapped both around her in a hug. Youre the best friend and roommate anyone can ask for, you know that?

Ilyana squeezed her back and giggled. I dont know...my roommate did arrange for a half dozen bodyguards to make sure I got home and back safely. The two chuckled as they pressed their foreheads together.

What are you two doing? Dont stop in the middle of a walkway. Henrik stopped a few paces from them and squinted his eyes.

Were discussing my show of solidarity, Ilyana said. The two of them looped arms once more and Tori offered her other arm to Henrik. He sighed and stepped forward to link arms and let himself be dragged along.

So, what is your show of solidarity? he asked as they headed out the gates.

Im not going to hold any more review sessions! Ilyana said. Henrik inhaled sharply and looked at her with panic. For others! Youre fine! Were still having them! His Highness Prince Piers said I can use the private room at Cafe Fortuna, so I thought we could all move our study sessions there.

Henrik relaxed at once. Oh, okay. Thats fine then. My parents have gotten a little too used to my scores and seem to keep expecting me to improve.... He narrowed his eyes ahead of them. He shook his head and looked towards Tori. And speaking of solidarity, I did have an idea.

Hmm? Tori gave him an intrigued look.

The members of the Governing Board are well known individuals. Its not a secret who they are or how theyre connected to the school.

Yes.... Tori gave him a suspicious look. What are you getting at, Skuldsen?

As well-known individuals, Im afraid they may try to retaliate against you by trying to ban our store, Henrik said. He shrugged. I just feel that we should make sure they dont have a chance.

Tori took a deep breath. I didnt really want to get Lions Gate involved.

Well, when the face of Lions Gate is suing her school....

Im not the face of Lions Gate. Tori rolled her eyes. But proceed. Ban them before they can ban us.

I thought youd say that. Ive already contacted the managers and sent them the names and families involved, Henrik said with a smirk.

Keep their names. I dont want them anywhere near the delta when we have the Spring Festival there.

Students, I wanted to make an announcement, Instructor Ignatius stood in front of the large table where he normally did experiments in front of his students. He took a deep breath. This will be my last year teaching at Lyce du Soleil.

From her seat in the back of the class, Tori lifted her hand and ran it down her face. She feared this would happen and knew exactly what he planned to do instead of teaching.

The class was filled with murmurs, all wondering why he was quitting after only two years of being an instructor at the most prestigious school in the empire.

While this will be my final year. I will work hard to prepare you all for using crystals to the best of your ability! The school has already begun looking for a replacement instructor. He looked far too happy saying that.

Because of his announcement, the class had difficulty concentrating and Tori could only wait until it was over to approach him.

Instructor, she said as she reached his desk. The last time she had seen him, hed looked tired and out of spirit. She suspected it was because he missed working at the delta, but she didnt think he missed it to this extent. Whats going on? Everyone told me that you loved teaching.

He looked at her with a bright smile and affectionate eyes, as if knowing her was the honor that led him to the delta. I do love teaching! he said, seemingly unable to stop smiling. Its one of the best ways to spread my interest in the subject.

Its an obsession, but whatever. Then why is this your final year teaching? Youve only been doing it for two years. Toris eyes scrunched up. Is it the students?

No, no! The students are wonderful! Everyone is so attentive and has a strong interest, he said as he cleaned up his desk for the evening. Its just that over the summer, I found that I loved working on projects at the delta even more. He lifted his head and his eyes crinkled up, almost unable to contain his excitement. I plan to move there permanently to work on our projects. Ive already talked to the village council about it.... His voice trailed off and Tori realized he mustve seen the disbelief and slight disappointment on her face. Lady Tor-Miss Guevera...is that all right?

Tori closed her eyes and inhaled deeply. If the village is fine with you moving there, then, of course, I am also fine with you doing so. I just thought that you had found your passion in teaching.

He chuckled and nodded. I thought it was my passion, as well, he said in a soft voice. But the school simply doesnt give me the flexibility I didnt know I needed, nor do I think I am able to use crystals enough to gain the experience Id like. Im thinking of going the direct master-apprentice route, as Master Ramos had.

Tori bit her lips. Are you sure? she asked. You only spent a few months at the delta. You dont know how winters will be. And youve been living in a tent. Anahata Island is a phase X island. It will be one of the last islands to be built upon as its not considered important for immediate village function and support.

Miss Guevera, I am very serious about this, he said as he paused. What Ive been making with my own two hands at the delta, addressing problems I never thought about, but can solve and help so many people is something I never knew I needed. The delta is...a magical place. It was enough to draw Master Ramos, the premier crystal master in Soleil, out of retirement and move to it.

Tori looked down. Youre a good instructor, she said. She meant it, despite knowing he was a spy for her brother. The students like you, and I, who am very weak with crystals, am learning a lot from you. I want you to do what you want - to live where you want. I just want you to be sure.

His face softened and nodded. Im sure, Lady Tori. Ive thought about this for some time and discussed it with Master Ramos. He smiled thoughtfully. And you know, there are young people in the delta who have promise and Id like to give them the opportunity to learn more about crystals. They are on what is likely the strongest energy vein in the empire. It would be a shame for them not to learn.

She nodded. Then, if thats what you really want...whatever I can do for you there, let me know.

He smiled widely. A tent and food are enough!

Tori gave him a nod before going to gather her things and head towards the training grounds. By the time she came out of the changing area, Captain Messer was having a general meeting with the first-year students. She caught Tori coming out and smiled.

And here she is! Im sure most of you are familiar with Lady Tori de Guevera. She will be the one giving you a preparation lecture for your excursion later this week. Last year, Toris team came in third.

Hello, everyone! Tori smiled as she went to stand next to the captain. Its good to see you all again. I hope you have been adjusting well to Lyce these last few days. She was greeted, but there was some hesitancy in their eyes. Tori chuckled. And if youre wondering about whether or not Im suing the school, let me put your minds at ease. I am.

Beside her, Captain Messer brought her hand to her face. Tori...

My goal is to overturn an unfair policy, or at the very least, have it revised and require future policies to be introduced to existing students in the coming year with an adjustment period, rather than having them pushed on them immediately. Of course, this is bearing in mind safety. However, dont focus on that. You have a three-day, two-night excursion to deal with.

Theyve been assigned classification and collection of medicinal plants not far from the delta, Captain Messer told her. I believe its near the village of Lutrae Landing. They need to collect a total equivalent to the weight of ten copper coins.

Toris brows rose. Thats quite a bit. You all have your work cut out for you. Now that you know where you are going, I should tell you to get a bit of prep work done. First, get your maps. Last year, we had a difficult time. They go quickly and apparently, as soon as students find out where their excursion will take place, they go get maps.

A few first years seemed to pale and looked towards the entrance to the training grounds. Captain Messer was merciful. If you havent gotten it - go now.

Several students rushed out of the gate.

For the rest of you, start buying the equipment you need. The school shouldve given you a list of suggested supplies. We have reserved the training grounds the day before you leave to do a mock set-up of your camps to prepare. I, Ilyana Agafonova, and some other friends will be here to guide you.

Senior Tori, for the lecture tomorrow, can we bring our groupmates?

Tori looked at the captain, who nodded. Yes. Only Sword Association members and their groups. Be prepared to take notes and if you have any questions, get them ready. If you have difficulty buying supplies nearby, our Lions Gate East in the eighth district has equipment ready. Last year, there was also a shortage of supplies and I didnt want that to happen to other students, so we arranged to sell supplies with a discount for Lyce students. Just show your school identification tokens.

She took a step back and Captain Messer clapped her hands.

All right, now we can get to the good part! If you have some experience, you will follow me. If you are an absolute beginner, Master McDouglass will walk you through the basics.

Tori stretched out before joining Ewan, who was in the middle of his laps. She jogged with him for two laps and then went to practice her sets to further warm up. Ewan joined her as soon as he finished running.

Okay, Tori said. I checked Sebbys guide. Today there will be angles and footwork, focusing on your left side. Ewan nodded, knowing exactly what to do.

Hes improved over the summer, someone said behind her. She looked over her shoulder and saw the new Vice-Captain, Garrett Gartner, or GG, as everyone called him. He was a tall, hulking young man with short dark hair and a warm, encouraging personality. Hes putting in more effort than usual.

Tori smiled proudly and puffed up her chest. Hes training for La Garda.

GGs brows shot up and he looked at her with surprise before slowly nodding with approval. Then...does he have a master guiding him or a personal instructor? he asked as he looked back at Ewan.

Not really. He stayed for about two months at the delta this summer while my brother was also there. Sebby got him started on foundational work and conditioning.

GG narrowed his eyes and almost cringed. By Sebby you mean Lord Sebastian de Guevera? The Monster?

GG, hes still my brother. She narrowed her eyes at him before turning back to Ewan. But yes. Sebby worked on a training regimen tailored to helping Ewan improve slowly, but steadily.

Im a bit envious.

Ewan also has time scheduled to train under Sir Nassaun.

The First Princes knight? GG let out a low whistle. That must be nice.

Tori nodded. We think Ewan has a really good chance. Ilyana is going to tutor him to raise his academic performance and prepare him for La Gardas written exams.

GG looked at her with a mixture of disbelief and unfairness. So, this kid not only gets a personalized training regimen by Lord Sebastian and is training under Sir Nassaun, both of whom were taught by General Marquis von Schwert, and are considered the best swordsmen of their respective ages, but Ewan is also going to be tutored by the first ranked student of your year?

To be fair, Ilyana was already leading reviews for everyone and had been helping him since last semester, Tori said. What Ewan needs are more sparring partners for experience.

Ill spar with him.

Both Tori and GG turned towards Fabian, who was working on strikes a few paces away. Tori frowned.

Ewans laugh came from ahead of her. No, thank you, Sir von Dorn. Perhaps in a few months, but Im not ready for you yet.

Oh? Fabian asked in a sharp voice. Are you afraid?

Yes, Ewan said, without a hint of shame. Ive just started taking my training seriously. Im inexperienced and I have many limits, but Im not stupid. He looked towards Fabian with an empty smile. Im not going to put myself in a situation I clearly cant handle for my own vanity.

This chapter upload first at NovelBin.Com


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.